PREVOD PJESAMA

Salvame - Spasi me

Potreba mi je da mi nedostajes
Zivim u beznadju
Od kada se ti vise ne vracas

Prezivljavam iz ciste potrebe
Sa knedlom u grlu
I ne pustam te da mislis

Malo po malo Srce
Izgubice veru
Izgubice glas

REF:
Spasi me od zaborava
Spasi me od samoce
Spasi me od umornosti
Priklonjena sam tvojoj volji
Spasi me od zaborava
Spasi me od tame
Spasi me od umornosti
Nemoj da me pustis da padnem vise nikada

Toliko predlazem sebi da nastavim
Ali ljubav je rec
Koja me kosta ponekad da zaboravim

Prezivljavam iz ciste potrebe
Sa knedlom u grlu
I ne pustam te da mislis

Malo po malo Srce
Izgubice veru
Izgubice glas

REF.

Spasi me od zaborava...
Spasi me od umornosti...
Spasi me od zaborava...

Tras de mi - Iza mene

Imam kartu
Bez povratka
I gomilu
Snova unutar jedne srece

Jedan pozdrav
Za moje matorce
Mnogo straha
I mnogo volje da mogu da zivim

Otvaram krila da pobegnem bez kraja
Da pronadjem slobodu
Daleko odavde
Daleko odavde

REF:
Jedna gitara i moje detinjstvo
Skola i moj prvi put
Prijatelji koje vise necu videti
Ostace iza mene
Jedna cigareta, jedna pesma
Fotografije prve ljubavi
Secanja u mojoj sobi
Ostace iza mene

Ostace iza mene...
Ostace iza mene...
Iza mene...

Imam knedlu
U grlu
Imam mapu
Koja ce me odvesti u drugu zemlju

Pokusaj
Jednog pisma
Jedna istorija
I mnogo volje da mogu da zivim

Otvaram krila da pobegnem bez kraja
Da pronadjem slobodu
Daleko odavde
Daleko odavde

REF.

Ostace iza mene...
Ostace iza mene...
Iza mene...

REF. 2x

Jedna gitara i moje detinjstvo...

ASI SOY YO


Takva sam ja

Ako ti mislis da cu da te sledim
Ni ne sanjaj,jer ja nisam takva
Ja te trazim bilo gde
I radim to kada zelim
Ja se krecem na moj nacin
Takva sam ja….

Zelim da znas vec jednom od mene
Ne ocekujem nista od tebe
Ako zelim ja te nadjem
Ako zelim ja te poljubim
Ako zelim ja te predam
Zato…..


REF. Takva sam ja, takva sam ja, takva sam ja…
Hvatam koga hocu…I ljubim ga bilo gde…
Takva sam ja, takva sam ja…
Nije me briga sta izmislja….Nije me briga sta misli…..


Takva sam ja, takva sam ja,
Ne okolisam…..Uvek idem direktno na stvar….

Takva sam ja, takva sam ja,
Ne ocekujem da me razumeju….kako je tesko biti ja….

I nemoj da kazes da te nisam upozorila
Razmisli dobro da li ti odgovara tako
Slobodna sam bez strasti
Ne postavljam uslove
Ne dajem objasnjenja
Takva sam ja

Ako postoji druga koja ce te uciniti srecnijim
ni ne pomisljaj da cu patiti
ne dolazi mi sa izvinjenjima

REFREN.

Takva sam ja, takva sam ja,
Hey..Ako otkrijes da sam dobra
To je tacno za svaki slucaj





ASI SOY YO


Takva sam ja

Ako ti mislis da cu da te sledim
Ni ne sanjaj,jer ja nisam takva
Ja te trazim bilo gde
I radim to kada zelim
Ja se krecem na moj nacin
Takva sam ja….

Zelim da znas vec jednom od mene
Ne ocekujem nista od tebe
Ako zelim ja te nadjem
Ako zelim ja te poljubim
Ako zelim ja te predam
Zato…..


REF. Takva sam ja, takva sam ja, takva sam ja…
Hvatam koga hocu…I ljubim ga bilo gde…
Takva sam ja, takva sam ja…
Nije me briga sta izmislja….Nije me briga sta misli…..


Takva sam ja, takva sam ja,
Ne okolisam…..Uvek idem direktno na stvar….

Takva sam ja, takva sam ja,
Ne ocekujem da me razumeju….kako je tesko biti ja….

I nemoj da kazes da te nisam upozorila
Razmisli dobro da li ti odgovara tako
Slobodna sam bez strasti
Ne postavljam uslove
Ne dajem objasnjenja
Takva sam ja

Ako postoji druga koja ce te uciniti srecnijim
ni ne pomisljaj da cu patiti
ne dolazi mi sa izvinjenjima

REFREN.

Takva sam ja, takva sam ja,
Hey..Ako otkrijes da sam dobra
To je tacno za svaki slucaj